A Happy New Year!
The princess who returned to the moon, the princess who landed on the earth
The moon is shining brightly. The earth is burning hot.
May the contradictory events of the world, fire and water, melt together quietly in our hearts in 2021
月に還ってゆく姫 地に舞い降りた姫
月はみずみずしく輝き、
地は熱く燃えています。
火と水、世の中の相反する事象が、私たちの心の中ではどうか静かに溶け合いますように。2021年もどうぞよろしくお願いします。
DESCENTE SKI collection 2020 /「竹取物語」
Based on the 2 scenes of encounter and separation from The Tale of the Bamboo Cutter depicted on a jacket, A created a graphical depiction that warped the story into a virtual reality world.
DESCENTE SKI collection 2020 /「竹取物語」の出会い、別れの2シーンが描かれたジャケットを元に、写真家 宮原夢画、モデル/ダンサー Chikako Takemoto、メーク 栢木進、ヘア 滝田淳詩の夢チームが、物語を
仮想現実の世界へワープさせ、グラフィカルな創作が実現しました。
竹取物語/ moon princess
DESCENTE SKI premium collection
graphic by Kahori Maki
graphic by Kahori Maki
photographer Muga Miyahara
stylist Kumiko Iijima
model Chikako Takemoto
make-up Susumu Kayaki
hair Atsushi Takita
casting Oi-chan
special thanks Shiho Minami
