Client: MRC Témiscamingue 

Strategy / Stratégie: Hélène Philion & Audrée Duclos Paré

Creative director / Directeur de création: Eliane Cadieux

Art direction & graphic design / Directrice artistique et design graphique: David Beauchemin

Photos: Alexandra Côté Durrer

Web Design / Design web: David Beauchemin

Programmation: LEBLEU Communication humaine

Vidéo

-

Director / Réalisateur : Julien Robert 
Voice / Voix : Elise Danielle