This has been a time to play with letters, colors and popular Mexican traditions, customs that defy borders
Este ha sido un momento para jugar con letras, colores y tradiciones populares mexicanas, costumbres que trascienden barreras.
In this Project we explore and play with the sensations communicated by some forms in the letters, finding rhetorical similarities with colloquial expressions of Mexican culture.
En este Proyecto exploramos y jugamos con las sensaciones que comunican algunas formas en las letras, encontrando semejanzas retóricas con expresiones coloquiales de la cultura mexicana.
Chingón: applies to a shitload of things!
According to Wikipedia:adjective1. COLLOQUIAL • MEXICO [thing, person] Who is extremely good at something.
Chingón: ¡aplica a un chingó de casas!
Según wikipedia:
adjetivo COLOQUIAL•MÉXICO
[cosa, persona] Que es extremadamente bueno en algo.
[cosa, persona] Que es extremadamente bueno en algo.
"El Catrín" has been the most iconic male character in Mexican culture over the years, transcending time and generations.
"El Catrín" el ha sido el personaje masculino más icónico de la cultura mexicana a lo largo de los años, trascendiendo al tiempo y a las generaciones.
"Chupas" is a mexican word game, an expression used to ignore, discredit and insinuate that some dude is saying only: "chingaderas"
“Chupas” es un albur mexicano, una expresión que se utiliza para ignorar, desacreditar e insinuar que algún sujeto se encuentra diciendo puras “chingaderas”
