Naiana Andrade Mastologia | 2020
PT-BR | Naiana Andrade é uma médica mastologista especialista em mama, “tiradora de minhocas” e apaixonada pelo que faz. Atende em clínicas de terceiros, sempre com a premissa de trabalhar com muito cuidado e dedicação em cada consulta.
EN | Naiana Andrade is a mastologist doctor specialized in breast, "worm remover" and passionate about what she does. Attends in clinics, always with the premise of working with great care and dedication in each consultation.
PT-BR | O objetivo foi conceber uma marca que construísse uma identificação com o seu público transmitindo os 3 atributos principais: acolhedora, feminina e delicada.
EN | The objective was to design a brand that would build an identification with its audience, transmitting the 3 main attributes: welcoming, feminine and delicate.
PT-BR | Para isso foi escolhido a flor de cerejeira, também conhecida como sakura no Japão, considerada um símbolo da beleza feminina, vitalidade e delicadeza, assim como os significados de feminilidade, acolhimento e alimento que a mama carrega consigo.
EN | For this, the cherry blossom, also known as sakura in Japan, was chosen, considered a symbol of feminine beauty, vitality and delicacy, as well as the meanings of femininity, cozy and food that the breast carries.
PT-BR | A partir da definição da ideia para o símbolo, a construção do grid foi iniciada fazendo a utilização de círculos, sendo criado de forma mais orgânica e harmônica. Neste símbolo resultante podemos observar a silhueta de uma mama em perfil.
Após concepção do símbolo da mama, à rotacionamos em 50º anti-horário, fazendo alusão a uma pétala de flor. A seguir, continuamos a rotacionar por mais 4 vezes até a construção da imagem de uma flor circunscrita.
EN | From the definition of the idea for the symbol, the construction of the grid started using circles, being created in a more organic and harmonic way. In this resulting symbol we can see the silhouette of a breast in profile.
After conceiving the breast symbol, we rotated it 50º counterclockwise, alluding to a flower petal. Next, we continue to rotate 4 more times until the construction of the image of a circumscribed flower is constructed.
PT-BR | As cores escolhidas para dar vida a este projeto foram três variações de rosa e um de azul, sugeridos em tons pastéis, que agregam um ambiente leve, feminino e acolhedor, além de uma combinação harmônica, sutil e elegante. O azul vem como complemento, trazendo neutralidade e sobriedade, servindo de suporte nas aplicações de apoio.
EN | The colors chosen to give life to this project were three variations of pink and one of blue, suggested in pastel tones, which add a light, feminine and welcoming atmosphere, in addition to a harmonic, subtle and elegant combination. Blue comes as a complement, bringing neutrality and sobriety, serving as support in support applications.
Obrigado pela visita!
Thanks for the visit!!
