Storytelling.
La típica pandilla de paninaro ha regresado a Monterosso. Ese niño Bartolomeo es un bobo, pasa su vida pensando que esto es California. Déjenme les cuento algo de este bambino, ven a la picota en la mesa a la derecha, sí la de vestido blanco, ella es Chiara Rizo; Bartolomeo muro d’amore por ella, me divierte todos los días viendo como este bambino hace lo posible por conquistarla, mientras que Chiara, ¡Ay la bambina Chiara! Ella solo tiene ojos para el americano Charles; Charles se le pasa los veranos fotografiando gente y sus momentos fugaces.
El verano pasado la picota Chiara fue su musa y posó desnuda para él, ¡Ay estos jóvenes y sus pasatiempos mundanos! Lo nostálgico de esto es que Chiara quedó enamorada de Charles, porque este bambino le dijo que amaba la belleza que veía a través del lente de su cámara. Esta ragazza no se ha percatado que Charles se enamora de varias ragazzas por medio de su cámara.
Éstas son algunas de las escenas que vivo en mi día a día, me gusta pensar que cada instante de vida son pequeños filmes que pasan por mi gelatería, y se aprecia todavía mejor ya que no me queda tiempo de ir al cinema.
Por cierto, yo soy Filipo Oliveri, bienvenido a mi Gelateria,
¿Qué sabor le puedo servir?.
-
The typical gang of paninaro has returned to Monterosso. That Bartolomeo boy is a fool, he spends his life thinking that this is California. Let me tell you something about this bambino, see the pillory on the table to the right, yes the one with the white dress? She is Chiara Rizo; Bartolomeo muro d'amore for her, it amuses me every day seeing how this bambino does everything possible to conquer her, while Chiara, ¡Ay la bambina Chiara! She only has eyes for the American Charles; Charles spends his summers photographing people and their fleeting moments.
Last summer the pillory Chiara was his muse and she posed naked for him, oh these young people and their worldly pastimes! The nostalgic thing about this is that Chiara fell in love with Charles, because this bambino told her that he loved the beauty that he saw through the lens of his camera. This ragazza has not noticed that Charles falls in love with various races through his camera.
These are some of the scenes that I live in my day to day, I like to think that every moment of life is a short film that pass through my gelateria, and I appreciate it even better since I do not have time to go to the cinema.
By the way, I am Filipo Oliveri, welcome to my Gelateria,
What flavor can I serve you ?
