EN
_
Real Radiadores is a company dedicated to the production and recovery of radiators and intercoolers specializing in high performance parts for major automobile competitions.
THE CHALLENGE - In recent years the company has had significant growth and along with these changes the need arose to create a more competitive visual language, which would convey the image of high performance competitions to all its fronts.
THE SOLUTION - I developed a visual identity with a strong, uniform and competitive language. Able to represent the new phase of the company, in addition to being fully modular for the most diverse applications that online and offline provide.
PT
_
A Real Radiadores é uma empresa dedicada à produção e recuperação de radiadores e intercoolers com especialização em peças de alta performance para grandes competições automobilísticas.
O DESAFIO - Nos últimos anos a empresa teve um crescimento significativo e junto dessas mudanças surgiu a necessidade de criar uma linguagem visual mais competitiva, que transmitisse a imagem das competições de alta performance para todas as suas frentes.
A SOLUÇÃO - Desenvolvi uma identidade visual com a linguagem forte, uniforme e competitiva. Capaz de representar a nova fase da empresa, além de ser totalmente modular para as mais diversas aplicações que o online e offline proporcionam.
EN - THE CONCEPT - The symbol unites the letter "R", very present in the name of the company, with the characteristics of a racetrack. Forming a unique element between the font and the symbol.
PT - O CONCEITO - O símbolo une a letra "R", muito presente no nome da empresa, com as características de uma autódromo. Formando um elemento único entre a fonte e o símbolo.
EN - Flexibility for offline, dynamism for online. The project has solid COLORS and monochrome images. The TYPOGRAPHY chosen for the project would need to be striking without giving up its personality. Task that Montserrat® was able to handle without any problem, presenting straight, uniform corners and increasing its legibility.
PT - Flexibilidade para offline, dinamismo para online. O projeto tem CORES sólidas e imagens monocromáticas. A TIPOGRAFIA escolhida para o projeto precisaria ser marcante sem abrir mão de sua personalidade. Tarefa que Montserrat® conseguiu realizar sem nenhum problema, apresentando cantos retos e uniformes e aumentando sua legibilidade.
