Armin Cheng's profile

內外之間 / Between Inside And Outside

內外之間
Between inside and outside
在這個空間裡,我們企圖顛覆以往對於家的想像,用內退的手法讓陽台內縮加大,把城市少有的綠色樹景引入室內;刻意壓低的女兒牆框取最美的城市天際線,並鋪設與室內等高的木質地板,創造邊界模糊卻黏著性佳的過渡地帶,讓原本受限的空間景深可以和戶外的樹冠層產生連結。

In this space, we attempt to overturn the imagination to home. Adopt the method of retreating to the inside to enlarge the balcony. Bring the green tree rare in the city to indoor. Delibertately lowered parapet walls frame the skyline of Taipei. And turn into an enframed scenery changing along with seasons. 



- 生活軸線 -                                                                                 
因為室內沒有隔間,可以很自然的讓陽光/空氣/自然在空間中流竄。位於正中間的大中島就是這個家的核心。

- 自然軸線 -
藉由內退的陽台以及架高木地板的廊道,讓自然帶入空間內也將各個空間串聯起來。房間床頭如畫般紋理的大理石牆面,就是自然軸線的端景。

- 記憶軸線 -
我們將房間,更衣室,主浴空間配置在最後面,平時利用拉門作為界定,輕巧劃分公私領域,而牆體兩側開口形成的循環動線,又似乎淡化了這道界線,這裡是最重要保留日常記憶的場域。

  
- Living axis -  
Since there is no compartment inside the room. It let the sunshine/air/nature flow naturally in the space. The grand middle island in the center is the core of this home. The hospitalable owner could share the sunshine and green with friends here.

- Natural axis -
Via the retreated balcony and lifted wooden floor gallery. It brings the nature into the space and also connects all spaces. The marble wall facing with the grain as picture of the head of the bed in the room is the terminal scenery of the natural axis.

- Memory axis -
We put the bedroom/changing room/main bathroom in the backmost place. It is defined by the sliding door usually. To easily divide the public and private field. While the circulation generatrix formed by the opening on two sides of the wall seems to fade this boundary. And this is the place to keep the most impartant daily memory.


刻意內退,加大的陽台,配合拉門兩側等高木地板的鋪設,形成一塊內外自由對話的模糊地帶,因此露出的結構柱,也讓行進間增加了虛實趣味。黑川紀章大師曾經提倡的「灰空間」,透過邊界的模糊處理,放大,延展居住者的空間感受,藉由內外環境更頻繁的交流,心靈面也獲得舒放。
公共領域採全開放規劃,極限放大空間感,從大門,餐廳到客廳,形成明亮的大號型動線,沿途連續大開窗與重塑的陽台圍欄,引入美麗樹冠層的綠意以及遠處城市天際線,視野的深廣無遠弗屆。特製中島銜接餐桌的軸線,型塑多工合一的生活聚落,軸線上方天花板並裝設內嵌式投影布幕,取代固定式電視牆增加影音娛樂選項,除了滿足屋主要求的聚會交誼機能,量體也附加多重美感細節,強調精益求精的工藝表現。
為了不讓量化的機能硬體干擾視覺的乾淨,所有靠牆的櫃體與牆面造型,都以單色系搭配等高,活潑的線條分割,讓量體不著痕跡融於背景。
從大門往廚房的動線地面採仿水泥塗料施作,服膺全案的自然系主張,左側連續面附設背景光,並以基材序列鑿洞,提供使用者自由改變層架形式的趣味。
原來的狹窄三房改成唯一間屋主使用的主臥室,配合雙向拉門打造開揚循環動線,一牆之隔,輕巧劃分公私領域,而牆體兩側開口形成的循環動線,又似乎淡化了這道界線。
內外之間 / Between Inside And Outside
Published:

內外之間 / Between Inside And Outside

Published:

Creative Fields