복날산책 Walking in dog day (Art by Karma)
여름날 산책은 힘들다.
더워서이기도 하지만 우리개를 쳐다보는 눈빛들 때문이다.
오늘은 마침 중복이었다.
단고기집에서 식사를 마치고 나온 사내들이 이쪽을 보고 시시덕 거렸다.
내가 그들을 노려보자 한 남자가 말했다.
"뭐 불만 있소 동무?"
"일 없습니다"
It is hard to take a walk on a summer day.
Not only is it hot, but the eyes of people who see my dog are unpleasant.
Unfortunately today is the day.
The men from the dog meat restaurant laughed at my dog.
I looked at them and the man said to me
“what’s problem, comrade?”
“nothing”
Email: chulgappig@naver.com
